（返回第二页）

«事实与理智的作用»

1964年1月31日戴高乐将军新闻发布会

我刚才说到事实与理智的作用。事实上，在亚洲，没有任何一件现实的政治问题，尤其是在有关柬埔寨、老挝、越南、印度、巴基斯坦、阿富汗、缅甸、朝鲜、苏联或者日本等问题上，不与中国有关或不涉及到中国的。在亚洲大陆上，没有中国的参与，任何战争或和平都是不可想象的。也正因为如此，签订没有中国参加的有关东南亚国家中立的协议也是完全不可行的。而由于众多的原因，法国对这些东南亚国家报以特别的、友好的关注。中立，顾名思义，就是应该由各国一致认可，并在国际范围内得到保证。中立必须既要排除其中的某一个国家用武力支持另一个国家的战争的可能性，也要排除各种形式的外来干涉。在今天这个时代，中立是能够保证生活安定，人民进步的唯一方式。同样，中国的地大物博，它所蕴含的价值和今天的需要以及它的未来越来越使整个世界对其进行关注。出于种种原因，法国显然应该能够直接倾听中国的想法，也让中国了解它的想法。

同样，两国政府间的接触也必然会促进两国人民之间的广泛交流，从而带来丰硕的成果。当然，我们在这一方面也不应抱太多的幻想。因此，在经济交流方面，两国间现在能做到的以及将来能得以改善的，在相当长的一段时间内会很有限。我们对中国进行的工业投资也同样会有限。但是技术领域的情况则不同。在这方面，法国的技术发展越来越先进，而中国在这方面则提供了无限的应用空间。此外，中法两大民族都对对方怀有深厚的仰慕和尊敬。谁能保证两国间存在的这种明显的默契有一天不会发展成一种愈来愈深的文化合作？在法国方面，我们完全希望这会成为现实。

巴黎与北京已同意彼此交换大使。有必要说明的是，这一决定丝毫不表示法国赞成目前中国实行的政治制度。法国同中国建立邦交，就象和其它实行类似体制的国家建立邦交一样，只是表明法国接受世界的现状。法国也相信，一些还持保留态度的国家迟早会认为应该效仿法国。更重要的一点是，在增进各国人民接触的过程中，我们将会促进人类事业的发展，即促进智慧、进步与和平事业的发展。同样，在这一过程中，那些导致世界分裂的各个阵营的对立和敌视将会得到化解。而且这种化解已经开始。这样，全世界的人们，不论他们身在何地，都会在不久的将来走到一起，响应一百七十五年前法国提出的号召，实现真正的 自由、平等、博爱 。