大使先生，

我很高兴地从您手中接到中华人民共和国主席刘少奇先生的国书。这封国书向我本人和法兰西共和国政府派驻您作为中国驻法兰西共和国大使。
毫无疑问，今天的仪式不论对于中国还是对于法国都具有重要的意义。首先这是因为，中国是个伟大的国家，伟大的民族，法国与中国重新建立正常的关系这件事本身就有着非凡的意义。其次，中国与法国之间从始至终就有充分的理由相互认识，相互理解，在人类有必要寻求发展与进步的所有领域进行合作。大使先生，巴黎与北京建立正常的外交关系还具有更深远的意义。因为对于全世界来说，这将有助于和平的发展。和平是全人类生存的必须条件，只有象中国这样的强国加入到和平事业当中才能在这个地球上实现真正的和平。也正因为如此，渴望和平的中国人与法国人能够，也应该相互理解，和睦共处。
大使先生，法兰西共和国政府和我本人将保证为您的工作提供一切便利，使您完成您崇高伟大的使命。