Version françaiseEnglish VersionDeutsche Fassung


























  2004年10月10日至30日,北京中华世纪坛
2004年11月15日至30日,上海图书馆
1964年1月27日,戴高乐将军宣布承认中华人民共和国,为当代中法关系的发展打开了大门,也赢得了中国人民衷心的尊敬和爱戴。2004年1月28日,胡锦涛主席专程来到巴黎索尔菲利诺街5号,缅怀这位当代中法两国对话的倡导者。从此,在戴高乐基金会的贵宾留言簿上,留下了胡锦涛主席的亲笔书法题词:“伟人风范长存,中法友谊长青。”

继此之后,为了使两国建交四十周年的纪念活动继续深入下去,戴高乐基金会将于2004年10月10日,在“法国年在中国”开幕和希拉克总统访华之际,在北京中华世纪坛举办题为?夏尔?戴高乐,久经风雨的伟人 ?纪念展。并于2004年11月15日在上海图书馆继续举行。

戴高乐基金会的这一举措得到中国对外文化交流协会与中国人民外交学会的大力支持。中国人民外交学会曾于1963年接待戴高乐将军的使者埃德加?富尔。在中方合作伙伴歌华文化发展集团,以及 ? 法国年在中国 ?委员会、法国信托局、国家人寿保险公司、高级公证人委员会和标致雪铁龙集团等法方赞助单位的共同努力下,这一项目最终得以实现。

这次展览为我们的中国朋友介绍的是这样一位戴高乐将军:一位不墨守陈规的军官,毛泽东主席眼中的“反法西斯侵略的不屈战士”,公民普选产生的第一位共和国总统,倡导民族独立的英雄,六十年代使“法国与时代保持同步 ”的现代化的缔造者。而1964年1月27日他对中华人民共和国的承认则在法国的西方盟国中引起了一场悍然大波。不论是中国人民,还是法国人民,都不会忘记这一重大事件。

有关戴高乐将军的展览从未象今天这样内容丰富,也从未象今天这样深入地展示人物的内心世界。这次展览由负责中国年在法国 ? 天山山脉?展览的Jean-Jacques Bravo进行展台设计,新颖的设计将中国公众带进戴高乐将军的风雨时代,让参观者翻阅这部充满人文气息,与当今时代息息相关的二十世纪史诗。

展览面向中国大众,重点使用影视和多媒体手段,目的是使中国公众能够真正走近这位当代伟人。影视资料包括中法建交四十周年纪念影片, 引言片? 戴高乐:把握世纪的命运?,结尾片 ? 戴高乐:当代中法对话的倡导者?,以及有关6月18日抗战号召、巴黎解放和戴高乐将军国外出访等影片。

展览还将展示戴高乐将军的许多遗物,以在公众中引起更强烈的情感共鸣。这些物品包括戴高乐将军洗礼时穿的袍子,圣希尔军校的军官佩剑,1940年担任坦克团团长时穿的制服,1940年至1969年使用过的军装等。此外,展览还模仿布置出2004年1月28日胡锦涛主席参观过的巴黎索尔菲利诺街5号的戴高乐将军办公室,并展出经过标致雪铁龙集团修复的戴高乐将军的两辆汽车:1958年5月入主爱丽舍宫时乘坐的1955年traction 15 Six H,和1962年帕蒂-克拉玛暗杀事件中被损坏随后被修复的雪铁龙DS。

  夏尔.戴高乐,久经风雨的伟人?纪念展      
2004年1月28日 - 中国国家主席胡锦涛访问戴高乐基金会
戴高乐将军的办公室