Retour au site charles-de-gaulle.org

Dossier 18 juin - 60e anniversaire de l'Appel du général de Gaulle

10 juin 1940

 

18 JUIN

EDITION SPECIALE

1940

 

Les acteurs

 
Charles de Gaulle

France

Geoffroy de Courcel, aide de camp du Général
Elisabeth de Miribel, secrétaire du Généra
Jean Marin, journaliste

Grande-Bretagne

Winston Churchill
Edward Spears, officier de liaison
Patrick Smith, reporter à la BBC
Elizabeth Barker, assistante à la BBC


Témoignages

Philippe de Gaulle
Alain de Boissieu
Pierre Messmer
Jean Simon
René Cassin
Yves Guéna
Geneviève Anthonioz - De Gaulle
Autres témoignages


Illustrations

Manuscrit de l'appel
Unes de quotidiens
Affiche de Londres

Article du Matin, 20 juin 1940


Chronologie

Janvier-Juillet 1940
Le 18 juin heure par heure

Allocution du 17 juin 1940 par le maréchal Pétain

Maréchal Philippe PétainDiscours du maréchal Pétain prononcé à la radio française le 17 juin 1940.

Français!

A l'appel de M. le président de la République, j'assume à partir d'aujourd'hui la direction du gouvernement de la France. Sûr de l'affection de notre admirable armée, qui lutte avec un héroïsme digne de ses longues traditions militaires contre un ennemi supérieur en nombre et en armes, sûr que par sa magnifique résistance elle a rempli son devoir vis-à-vis de nos alliés, sûr de l'appui des anciens combattants que j'ai eu la fierté de commander, sûr de la confiance du peuple tout entier, je fais à la France le don de ma personne pour atténuer son malheur.
En ces heures douloureuses, je pense aux malheureux réfugiés, qui, dans un dénuement extrême, sillonnent nos routes. Je leur exprime ma compassion et ma sollicitude. C'est le cœur serré que je vous dis aujourd'hui qu'il faut cesser le combat1.
Je me suis adressé cette nuit à l'adversaire pour lui demander s'il est prêt à rechercher avec nous, entre soldats, après la lutte et dans l'honneur, les moyens de mettre un terme aux hostilités.
Que tous les Français se groupent autour du gouvernement que je préside pendant ces dures épreuves et fassent taire leur angoisse pour n'écouter que leur foi dans le destin de la patrie.

1. Tel est le texte qui fut prononcé. Sur la suggestion de Paul Baudouin, ministre des Affaires étrangères, la phrase fut rectifie - inutilement et maladroitement - de la manière suivante : " C'est le cœur serré que je vous dis aujourd'hui qu'il faut tenter de cesser le combat. "

Retour à la Une


Fondation et Institut Charles de Gaulle
Tous droits réservés

Analyses

Du 18 Juin aux 18 juin, par Jean-Louis Crémieux Brilhac
Les 10 jours qui ébranlèrent la France, par François Delpla
Les oreilles du 18 juin, par Eric Branca
La radiodiffusion en 1939-40 par JP Claudel
Propos d'André Malraux sur le 18 juin


Publicité du 19 juin 1940
Publicité du 19 juin 1940


Documents

Le texte de l'Appel du 18 juin
L'allocution du 17 juin par le maréchal Pétain
L'appel du 21 mai 40 à Savigny/Ardres
L'enregistrement sonore du 22 juin 40


Publicité du 19 juin 1940
Publicité du 19 juin 1940


L'ours
(crédits)