Dossiers thématiques
Condoléances de Chefs d'Etat étrangers à l'occasion du décès du général de Gaulle
Accéder par pays ou organisations :
Algérie
J'apprends avec une profonde émotion la mort du général de Gaulle. Je m'incline devant la mémoire du patriote exceptionnel qui, après avoir assumé les destinées tragiques de la France, a su se dépasser de nouveau dans la rencontre des grands destins et concevoir, dans une vision noble et généreuse, ce que devait être désormais l'avenir des peuples algériens et français. Ainsi une grande page de l'Histoire est écrite. Puisse-t-elle toujours nous enseigner que la liberté et la dignité des peuples sont le meilleur garant de la paix, la coopération entre les nations et le progrès du monde. Dans l'aventure de l'homme, l'exemple du général de Gaulle sera toujours présent, et l'Histoire se souviendra de ce que la France d'abord, et l'humanité tout entière, lui doivent.
M. HOUARI BOUMEDIENNE,
président du Conseil de la Révolution
Allemagne (République démocratique)
Avec le général de Gaulle meurt un dirigeant politique dont l'activité était caractérisée par une reconnaissance prophétique des réalités du monde actuel. Au cours des décennies qu'il a passées au pouvoir, le général de Gaulle a acquis de grands mérites dans la lutte de libération du peuple d'Europe contre le fascisme en vue d'obtenir la paix dans le monde et de réaliser les principes d'une coexistence pacifique.
M. WALTER ULBRICHT,
président du Conseil d'Etat, chef de l'Etat
Allemagne (République fédérale)
Le rôle joué par le défunt dans l'histoire de l'Europe et du monde restera inoubliable. Il a pris en main la sauvegarde de la France dans une période sombre. Il a engagé et ramené son pays dans le groupes des puissances mondiales. Il a donné à l'Europe un poids nouveau. Il est devenu le symbole de l'entente et de l'amitié franco-allemande.
Le traité que le président de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer ont signé le 22 janvier 1963 a inauguré une nouvelle ère dans les relations entre nos Etats. Il restera, comme legs de ces deux grands hommes politiques, un des piliers de la politique allemande.
La visite que le président de Gaulle a faite, en 1962, en RFA, a montré la sympathie et le respect que la population allemande lui manifestait. Elle lui avait exprimé aussi la reconnaissance qu'elle éprouvait non seulement pour le fait qu'il lui avait tendu la main, mais aussi pour la manière dont il a défendu infatigablement, sur le plan politique, les intérêts vitaux de l'Allemagne.
J'ai partagé moi-même entièrement ce respect à cette sympathie. Mes rencontres avec le président de Gaulle, comme bourgmestre régnant de Berlin et comme ministre des Affaires étrangères, m'ont toujours impressionné et enrichi. Le peuple allemand s'associe au deuil de la famille et du peuple français pour le président défunt, qui a été un des plus grands hommes de notre temps.
M. WILLY BRANDT,
chancelier
L'homme qui est arraché à la France avait une grandeur historique. Les gouvernements français et allemand poursuivront l'œuvre de réconciliation et d'amitié entreprise par le général de Gaulle. C'est la mission qui nous a été confiée par cet homme remarquable dont nous prenons congé avec tristesse, mais aussi avec reconnaissance. [...] Il avait conscience de sa valeur, et il était tenace : c'était un maître du verbe écrit et parlé, rempli de zèle pour son pays, un visionnaire et un homme d'action. Il a défini une nouvelle place pour l'Europe dans le monde, parfois par des détours, à l'occasion sans le vouloir.
M. WALTER SCHEEL,
ministre des Affaires étrangères
Malgré son testament, Charles de Gaulle a été porté en terre comme un roi, il l'a été par la France, qu'il avait empreinte pendant de longues et difficiles années de la marque de sa personnalité indépendante, par les grands de ce monde qui s'étaient réunis au-delà des sympathies et des répulsions dans la nef de Notre-Dame, ou l'on a senti le souffle de l'Histoire. La mise en terre dans l'humilité villageoise de Colombey- les-deux-Eglises rappelle le silence de Rhoendorf dans lequel Konrad Adenauer a été enseveli il y a des années. Les deux architectes de l'amitié franco-allemande appartiennent maintenant à l'Histoire et à l'éternité.
Berliner Morgenpost
Malgré sa France au-dessus de tout, ce grand Français était un grand Européen. Son rêve apparemment démodé d'une union franco-allemande est en réalité un fondement solide pour tout événement en Europe, aujourd'hui et demain. Sa vision d'une Europe de l'Atlantique à l'Oural préoccupe aujourd'hui nos politiciens et préoccupera vraisemblablement nos petits-enfants. Mais prendre en considération sa politique de l'Europe, patrie des patries, est plus réaliste que toute chimère paneuropéenne.
Bild Zeitung
Argentine
L'Argentine devrait prendre exemple de l'entreprise que le général de Gaulle proposa au peuple
français : un chemin dur, mais fascinant, un objectif difficile, mais grandiose.
M. ROBERTO LEVINGSTON,
président de la République
Belgique
S'il est un mot qui résume sa personnalité hors du commun et son action exceptionnelle, c'est le mot « grandeur » qui vient tout naturellement à l'esprit. La grandeur était attachée, comme symboliquement à sa haute taille. Elle débordait sur ses gestes, sur ses propos, sur son verbe, sur son style de vie, sur sa conception de son rôle, sur sa vision de la France et du monde, sur sa constance à suivre la ligne que lui traçait ce qu'il tenait pour son devoir. Homme de réflexion et de méditation, il aimait se recueillir dans la contemplation de la nature où il trouvait des raisons d'exaltation et d'espoir. Nous garderons de lui le souvenir d'un visionnaire aux lumières fulgurantes, d'un chef d'Etat qui n'abandonna jamais les impératifs de la démocratie qu'il avait restaurée dans son pays et fut toujours fidèle à la volonté populaire, qui fut grand dans l'effacement comme il avait été grand au faîte du pouvoir, qui fut l'artisan obstiné et le champion de la réconciliation entre la France et l'Allemagne, pierre angulaire de l'Europe de demain et qui, souvenir particulièrement cher à nos cœurs, fut le seul lors de nos épreuves de 1960, à l'heure où la Belgique était injustement accusée et souvent abandonnée par ses meilleurs amis, à élever sa grande voix pour proclamer la justice de notre cause.
M. STRUYE,
président du Sénat
De Gaulle a été la seconde visite que j'ai faite en arrivant à Londres, la première étant évidemment pour Churchill. Très rapidement, un courant réciproque de sympathie s'établit entre nous et je l'invitais à déjeuner au Carlton. Au cours du repas, je lui demandais de me décrire le maréchal Pétain et il me répondit, en citant ces vers du Mithridate de Racine :
Certes, il eut mieux valu, Plus sage ou plus heureux. Et repoussant les fruits D'un amour malheureux, Ne pas laisser remplir D'ardeurs empoisonnées Un corps déjà blessé Par le froid des années.
je me suis dit en l'entendant : ça, ce n'est pas un général comme les autres.
M. CAMILLE GUTT,
ancien ministre
Ce Français qui l'était tant, jusqu'à paraître, à bien des yeux, comme le survivant d'une France à la fois éternelle et révolue, ce Français appartenait à l'humanité tout entière depuis qu'un jour de juin 1940, général rebelle et proscrit, sans troupes, ni ressources, il était entré dans l'Histoire pour avoir osé, du fond de l'abîme, regarder les étoiles, il est de ces personnages sur lesquels les autres hommes ne cessent de s'interroger.
Le Soir
Canada
Je veux rendre hommage au génie d'un soldat, aux exceptionnelles qualités d'un homme d'Etat qui, dès son vivant, avait reçu la consécration de l'histoire.
PIERRE ELLIOT TRUDEAU,
Premier ministre
De Gaulle était capable, comme homme politique, de calculs machiavéliques, de dissimulations habiles, de perversités savamment calculées. [...] Mais la vérité profonde du personnage, sa foi inaltérable en la France, son amour de la liberté, l'ampleur de ses perspectives, la richesse souvent prophétique de ses gestes et de son style, son désir infatigable de la paix, son goût instinctif de l'équilibre, faisaient de lui, avec Churchill et quelques autres, l'un des plus grands de nos contemporains.
Le Devoir
Chili
La mort du général de Gaulle met le monde en deuil. Il fut le grand promoteur de la décolonisation, qui a permis d'élever à la vie moderne une partie de notre humanité. Il fut un lutteur infatigable contre le fascisme et il a su maintenir la dignité de la France et augmenter encore la dette que les hommes libres du monde ont envers le peuple qui forgea la révolution française.
Dr SALVADOR ALLENDE,
président de la République
Plus d'un demi-siècle consacré à un labeur mystique au service de sa patrie [...] constitue une épreuve qu'aucun grand meneur d'hommes n'aurait pu réussir avec autant d'éclat et d'honneur que le général de Gaulle.
El Mercurio
Chine
Ayant appris le décès du général Charles de Gaulle, je désire vous exprimer mes profondes condoléances ainsi que mon sincère hommage à la mémoire du défunt qui fut un combattant intrépide contre l'agression fasciste et pour la défense de l'indépendance nationale de la France.
M. MAO TSE-TOUNG,
président du Comité central
Côte d'Ivoire
La Côte d'Ivoire, qui doit tant au courage et à la générosité du président de Gaulle, est en deuil et tous les fils de ce pays, profondément bouleversés, pleurent celui qui fut leur ami très fidèle.
M. FElIX HOUPHOUËT-BOIGNY,
président de la République
Espagne
Sa vision du monde était à la fois nationaliste et universelle, il ne voulait pas appartenir à la politique des blocs idéologiques, il essaya de surmonter ces divisions manichéennes en s'appuyant sur les circonstances de l'économie et la permanence des intérêts nationaux qu'il estimait supérieures aux doctrines partisanes. D'où l'idée de l'Atlantique à l'Oural.
ABC
Etats-Unis
J'ai été profondément bouleversé et attristé par la mort du général de Gaulle.
Mon pays considérait le général de Gaulle comme un allié fidèle du temps de guerre et un véritable ami du temps de paix. La grandeur ne connaît pas de frontières nationales et par conséquent, la perte que subit la France est une perte que subit l'humanité.
[...] La disparition du général Charles de Gaulle nous fait songer aux qualités qui font la grandeur des hommes et des nations. Sa force de caractère était de celles qui permettent aux hommes de surmonter tous les obstacles, de rassembler toutes les réserves de courage, de transformer l'adversité en triomphe. La clarté de sa vision lui permettait de distinguer les grands mouvements de l'histoire au moment où d'autres n'apercevaient que les événements du jour. Il a inspiré une époque qui risquait de se voir noyer dans la banalité. Sa disparition constitue de ce fait une perte non seulement pour la nation française, mais encore pour l'humanité tout entière.
Le général de Gaulle nous a quitté et la France demeure grâce à ce qu'il a accompli. Je voudrais transmettre à tout le peuple français, et notamment à madame de Gaulle et: à sa famille, les condoléances de tout le peuple des Etats-Unis. J'ai connu le général de Gaulle officiellement et à titre privé et j'ai tiré un grand profit de sa manière de voir, de sa vision du monde qui a aidé mon action et qui m'aidera clans l'avenir. La vie du général de Gaulle demeure une vie exemplaire. C'est un exemple pour nous tous, un exemple sans parallèle dans l'histoire du monde.
[...] C'était un homme qui détestait parler des choses sans importance. Ce qui m'a toujours frappé au cours de mes rencontres avec le général de Gaulle en 1960, 1962, 1967 et 1969, c'était son don d'aborder comme d'instinct les grands problèmes de notre temps. [...] Les petites questions bilatérales ne l'intéressaient pas.
De Gaulle était l'un des rares hommes du monde dont on pouvait vraiment dire qu il était plus grand que le pouvoir qu'il représentait. [...] Plus grand que cela par la dimension de ses idées, par l'ampleur de sa faculté de comprendre. [...] Il possédait l'art de résumer en une seule phrase ce que la plupart d'entre nous ne sauraient dire qu'en plusieurs minutes, en plusieurs paragraphes sans parvenir à mieux l'exprimer pour autant. Il a eu devant moi cette formule : « Toutes les nations d'Europe ont perdu la guerre ; deux d'entre elles ont été battues, l'Allemagne et l'Italie ».
Que l'on soit ou non d'accord avec lui, il fallait bien admettre que c'était un interlocuteur qui aimait à exprimer ses vues directement, honnêtement. [...] Il ne tournait pas autour du pot. [...] il respectait toute personne qui s'adressait à lui de la même façon. [...] Il était sensible, extrêmement aimable, délicatement attentionné. [...] Je crois que c'était fondamentalement un homme timide. [...] J'ai toujours été frappé, comme tous ceux qui l'ont connu, par la grande dévotion, l'affabilité qu'il témoignait à l'égard de Madame de Gaulle.
Je pense que toute personne de rang modeste devait toujours recevoir de lui un accueil égal, supérieur peut-être à quiconque était voué aux grands honneurs.
J'ai connu quatre hommes à l'égard desquels nous avons une énorme dette : Ike (Eisenhower), Churchill, Adenauer et de Gaulle. [...] Tous les quatre étaient également des géants. [...] La tâche de chacun d'entre eux fut différente, mais c'est probablement le général de Gaulle qui eut la tâche la plus difficile : la France n'était pas morte, mais son âme était virtuellement morte. De Gaulle a pris en main la destinée d'un peuple dont l'âme était virtuellement morte. [...] Seules, sa volonté et sa détermination ont su garder cette âme en vie. [...] D'autre part, il est incontestable que le seul homme qui aurait pu sauver la France de la guerre civile, de 1958 à 1962, était Charles de Gaulle. La France n'existerait plus en tant que nation sans lui. Je suis heureux d'avoir pu venir personnellement rendre hommage au général de Gaulle. Le fait que tant d'hommes d'Etat soient venus aujourd'hui est la preuve de l'énorme contribution du général de Gaulle à des principes dont nous devons tout faire pour qu'ils triomphent. Mon séjour ici, bien que très bref, est la preuve de mon extrême respect pour ces idéaux et aussi du respect que le général de Gaulle inspirait à des millions de gens. Il y a très peu de grands hommes. Sans aucun doute, le Général était l'un des plus grands. Ce n'était pas seulement notre devoir mais aussi notre privilège de nous joindre aujourd'hui à l'hommage qui lui est rendu à Paris.
M. RICHARD NIXON,
président
Il incarnait le courage absolu qui est la première qualité d'un grand chef car l'homme qui n'a peur de rien, ni des balles ni des bombes, ni des mots ni des actes, dissipe l'inquiétude chez les autres et prend leur tête.
WALTER LIPMANN
Charles de Gaulle était une légende et son nom une prophétie : Charles de Gaulle. Sa vie fut fondée sur la conviction mystique qu'il était là pour sauver la France. Aucun roi de France, même Louis XIV, n'aurait pu se montrer plus impérieux. Aucun homme d'Etat de notre ère ne s'est montré plus difficile pour ses alliés et souvent pour son peuple.
Pourtant les Français, farouchement indépendants et divisés, l'ont maintenu à la tête de leur pays avec des pouvoirs autoritaires pendant plus de la moitié des 26 ans qui ont suivi la libération de la France des nazis en 1944.
Les Français - y compris ses adversaires les plus déterminés - ont senti que la Nation avait à sa tête un des géants incontestables de notre temps. A l'étranger on partageait ce sentiment souvent mêlé d'un certain effarement à l'égard de ses efforts constants pour mettre en valeur la « grandeur » de la France.
[...] Sa constitution, telle qu'elle fut amendée plus tard, a assuré à la France la stabilité politique et l'a dotée d'un régime présidentiel qui s'avérera peut-être comme son œuvre la plus durable. En politique étrangère, de Gaulle a fait beaucoup mais a réalisé peu de choses qui lui survivent. [...] Ses méthodes ont plus aliéné ses voisins qu elles ne les ont unis, et elle ont gravement affaibli la cohésion de l'alliance atlantique.Mais son instinct le trompait rarement. Winston Churchill qui, dans un aphorisme fameux se plaignait que la croix la plus lourde qu'il avait à porter était la croix de Lorraine (l'emblème de la France libre) déclare aussi, le 2 août 1944 à la Chambre des Communes : « Je n'ai jamais oublié et ne pourrais jamais oublier qu'il a été le premier Français éminent à se dresser face à l'ennemi commun à un moment qui apparaissait comme celui de la ruine de son pays et peut-être du nôtre.
Bien qu'il ait gouverné comme un monarque il a quitté à deux reprises le pouvoir comme un démocrate, les structures démocratiques et les libertés fondamentales de la France étant préservées. Il est mort comme il avait vécu, un homme austère, tenace, brave et inflexible. [...] C'est pour certaines des « grandes entreprises » associées à son nom qu'il restera clans les mémoires, et pour ses extraordinaires caractère et personnalité qui ont souvent irrité mais toujours intrigué le monde.
New-York Times
Finlande
Il savait que sa tâche était difficile mais, avec impartialité, il a pris pour point de départ le fait « qu'il est toujours bon de voir le monde tel qu'il est», pour emprunter ses propres mots.
M. UHRO KEKKONNEN,
président de la République
Gabon
Nous n'oublierons jamais celui qui, après nous avoir ouvert, à Brazzaville, la porte de la liberté, sut mener jusqu'à son terme l'œuvre de décolonisation, guider nos premiers pas dans la vie internationale et nous soutenir clans la lutte difficile contre le sous-développement. Une émotion indicible nous étreint à la pensée que cette grande voix s'est tue. Ses échos retentiront longtemps encore dans le cœur de tous les Cabonais.
M. BERNARD ALBERT BONGO,
président de la République
Grande-Bretagne
A certains moments, il paraissait comme l'incarnation de la France elle-même. Nos pensées se retournent d'abord à 1940 au moment où tout ce qui était la France se trouvait en ruines autour de lui. Dans un monde qui s'effondrait il y avait peu de certitudes sur lesquelles on pouvait s'appuyer. Une de ces certitudes était la volonté infléchissable du général de Gaulle de rendre à la France la position qui lui était propre parmi les grandes nations du monde. [...] La même détermination de rétablir la grandeur de la France a marqué cette période. En évoquant ces années nous pouvons reconnaître l'immensité de sa tâche, même lorsque nous nous souvenons que sa politique a été quelquefois en conflit avec la nôtre. Nous nous souvenons avec fierté et avec affection de tous les Français qui ont alors combattu à nos côtés. Comme vous le savez, de temps en temps la politique du général de Gaulle ne s'accordait pas entièrement avec celle du gouvernement britannique mais nous n'avons jamais perdu de vue la vraie grandeur de l'homme. Pour nous, qui avons eu le privilège de connaître personnellement le général de Gaulle, sa mort revêt la qualité d'une perte personnelle. Aujourd'hui, nous rendons tous hommage à un homme qui fut vraiment parmi les grands, un grand homme d'Etat, un grand Français. Nous avons su reconnaître la foi austère et le patriotisme inébranlable qu'il avait toujours consacrés au service de la France. Ces qualités ont; illuminé sa vie. Les futures générations conscientes des grands services qu il a rendus à la France se rappelleront.
M. EDWARD HEATH,
Premier ministre
C'était un génie. En tant qu'homme politique, il joignait l'imagination au courage : deux qualités essentielles à tout homme politique. Il était le plus grand de tous les leaders politiques d'Europe occidentale de son époque. Lorsque la France a perdu son âme, le général de Gaulle la lui a rendue.
MARECHAL MONTGOMERY OF ALAMEIN
Il souleva le ressentiment amer de ceux qui follement croyaient que le patriotisme était mort. I1 a donné à la France, source de dérision internationale, une position d'exceptionnelle autorité et de prestige parmi les grandes puissances. [...] Le peuple britannique avait énormément d'admiration pour de Gaulle. [...] Il enviait la bonne fortune des Français d'avoir un patriote les guidant plutôt qu'un moulin à vent. Par-dessus tout il respectait le courage de celui qui ne se serait jamais rendu.
Daily Express
A quelle France de Gaulle s'identifiait-il, assurément pas la France des philosophes et des salons, celle de l'esprit et du sceptiscisme irrévérencieux de Voltaire. Il incarne une autre France plus ancienne et plus durable, la France de la chevalerie et de la gloire et une France pratique qu'on pouvait qualifier de puritaine, profondément catholique, tenace, travailleuse, conservatrice et militaire, celle de Bossuet, de Vigny et de Péguy. On pourrait penser qu'il était hostile à l 'Angleterre, en fait il a toujours parlé de nous avec respect et affection. Il est possible qu'en nous barrant la route à plusieurs reprises il ait cherché sincèrement à nous rappeler quelle était notre véritable destinée, telle qu'il la concevait à sa manière romantique et démodée.
Daily Telegraph
Le général de Gaulle avait une autorité qui a été accordée à peu de leaders d'Europe occidentale des temps modernes. Il a dominé et gouverné le moins facilement gouvernable des Etats européens et cela pendant dix ans jusqu'à ce qu'il soit submergé par des forces que son vieil âge ne pouvait plus comprendre. Revenu au pouvoir, de Gaulle a donné à la France une stabilité et une continuité de vue, une politique qu'elle n'avait pas connue depuis 1870. Il croyait que la France devait voir un gouvernement fort et une voix indépendante clans le monde : il a prouvé que ces choses étaient possibles. I1 a laissé sur son pays une marque plus profonde que celle laissée par quiconque depuis Napoléon.
The Times
Guatemala
Penser à Charles de Gaulle, c'est penser à toute l'histoire de cette France dont il était le symbole, c'est se sentir soi-même Français dans l'acception la plus élevée du mot, non pas celle de la gloire ou des fastes royaux ou impériaux mais bien celle de ce dépassement de soi-même que peut atteindre un homme animé d'une conviction profonde et sacrée. Il faudrait l'éloquence d'un Bossuet pour célébrer un tel héros, un homme qui avait une fois inébranlable dans le destin de son peuple, il a été l'espérance quand il n'y avait plus d'espérance, il a été la torche de la résurrection. Les héros comme de Gaulle ne peuvent disparaître pour toujours, ils sont immortels au Panthéon qui illumine et guide l'humanité.
L'Impartial
Guinée
Nous venons exprimer nos condoléances émues pour la mort de celui que nous considérons comme le plus grand homme d'Etat du siècle. Nous gardons, en Guinée, la plus réelle considération pour l'ancien président de la République française. Malgré les vicissitudes de l'Histoire, le peuple de Guinée apprécie hautement l'œuvre gigantesque accomplie par de Gaulle pour la libération de la France à la grandeur et au développement de laquelle il s'est à juste titre et jalousement consacré corps et âme.
M SEKOU TOURE,
président de la République
Inde
I1 a brandi la torche de l'esprit de la France libre dans les jours sombres de l'histoire de son pays et a incité des millions d'hommes à se dresser contre la tyrannie fasciste.
MADAME INDIRA GANDHI,
Premier ministre
Nous sommes tous un peu comme des orphelins. Le grand père est parti, son affection manquera à la famille humaine. M. SAMAR SENN,
ambassadeur à l'ONU
Irak
La nation arabe et le peuple irakien en particulier avaient la plus sincère estime pour le général de Gaulle en raison de sa politique sage et courageuse, sa compréhension profonde des aspirations de la nation arabe et sa condamnation de la tyrannie et de l'agression commises contre elle.
GÉNÉRAL AHMED HASSAN EL BAKR,
président de la République
Israël
Le peuple d'Israël a la mémoire longue et les malentendus de ces derniers temps ne sauront diminuer la grandeur historique d'un chef autant français que mondial qui sera conduit demain à son dernier repos. Nous nous souviendrons toujours de la lutte héroïque du général de Gaulle pour la libération de la France et de l'ensemble du monde démocratique de la sauvagerie hitlérienne ainsi que de la haine antisémite. L'Etat d'Israël se souviendra éternellement de sa politique sage et noble, qui a tant contribué à son édification et à sa défense durant de longues années. [...] Par la mort du général de Gaulle, la France et le monde entier perdent l'un des plus grands hommes d'Etat du siècle. Pour les Israéliens, le général de Gaulle restera un symbole éternel de la résistance à l'oppression barbare des hordes nazies aux heures les plus sombres. [...] Les Juifs du monde entier ont vu dans Charles de Gaulle une vivante lumière d'espoir. Le peuple d'Israël n'oubliera pas non plus les actes et interventions de Charles de Gaulle en faveur de son Etat, aux début de l'indépendance.
M. ZALMAN CHAZAR,
président de la République
Le général de Gaulle restera dans l'Histoire le grand homme d'Etat qui a fait passer la France avant toute autre considération, et qui consacra sa vie à lui rendre le rang de grande puissance et sa position éminente que ses alliés lui avaient ravis en 1945. En dépit de l'injustice de l'embargo qu'il a imposé à Israël alors que notre existence était en danger, et malgré ses violentes diatribes contre nous, nous ne pouvons oublier que quand il appela David Ben Gourion «l'ami et l'allié», la France, au nom de qui il parlait, était le seul pays à agir ainsi.
Jérusalem Post
Italie
Charles de Gaulle a toujours été l'analyste, le promoteur courageux de solutions, souvent diversement appréciées pour la mise en pratique desquelles il n'hésitait pas à affronter critiques et sacrifices.
M. AMINTORE FANFANI,
président du Sénat
Les communistes français, comme leurs camarades italiens n'ont jamais été gaullistes. Ils ne confondirent jamais, par exemple, la personnalité du général de Gaulle avec celle du camarade Tito. [...] Un jugement réaliste, une dialectique passionnée et une âpre polémique n'auront pas empêché de reconnaître dans le général de Gaulle le commandant prestigieux, et le diplomate ingénieux, qui sut être non un symbole, mais un protagoniste du bloc anti-nazi et du redressement de l'Europe.
Il a discerné avant les autres chefs des Etats bourgeois la réalité de l'URSS, et il a été le premier à poser de façon inédite le problème de la Chine.
M. GIANCARLO PAJETTA,
membre de la direction du Parti communiste
Son testament rend un service à la France. C'est la dernière leçon d'une vie orgueilleusement vécue avec un sens très élevé du devoir, selon la double passion du soldat et du politicien.
Il Giorno
Après avoir longtemps charmé la France avec sa poésie de la «grande politique», lorsque la volonté générale se rebella contre la volonté du Général, de Gaulle choisit la grandeur de la retraite avec la noblesse douloureuse d'un héros de Corneille immolé pour ses vertus.
La Stampa
Jordanie
De Gaulle a gagné l'estime et le respect de toutes les forces qui œuvrent pour le bonheur du monde par ses nobles prises de positions dans les problèmes auxquels l'humanité fait face, et surtout dans les relations franco-arabes, qu'il a cimentées par une profonde compréhension vers les droits et les aspirations de la nation arabe. [...]
Son secours et sa sagesse m'ont été d'un grand réconfort. J'ai toujours considéré sa sagesse, sa clairvoyance et son sens de l'avenir comme une source d'inspiration. Sa fermeté, son honnêteté et sa noblesse ont fait de lui, pour moi, un père, un maître, un aîné. De Gaulle a été le héros de la libération de la France comme il a été capable de conduire son pays à la liberté et à l'indépendance, il a su préserver l'unité nationale et faire retrouver à la France la position qui lui revient dans le concert des nations.
De Gaulle connaissait les vertus de son pays et il savait les mettre en valeur. C'était un héros de l'humanité, sa pensée était à la dimension du monde. I1 a combattu pour imposer ses principes de justice et de liberté dans le monde entier, ces principes l'ont conduit à donner la liberté à nos frères algériens et à soutenir la fierté arabe face à l'agression israélienne de 1967. La mort du général de Gaulle est pour moi la mort d'un frère très cher et pour la France c'est la perte d'un chef inspiré. Mais pour le monde et en particulier pour ceux qui pensent en termes de droit et de justice - c'est la perte d'un homme qui vécut et mourut pour tous ceux qui participent à la noblesse, à l'honneur et à l'immortalité.
S.M. LE ROI HUSSEIN 1er
Liban
Ce n'était pas simple, en 1941, d'être la France. Peuvent en témoigner ceux qui, comme nous, ont vu arriver alors à Beyrouth un général à deux étoiles nommé Charles de Gaulle. Condamné à mort par les autorités de Vichy, il prétendait, entouré d'une poignée d'hommes, assumer à lui seul la République et l'Empire. La campagne de Syrie venait de prendre fin. Le premier carré des forces gaullistes avait fait son entrée un mois plus tôt noyé dans le déploiement de la 9e Armée britannique. [...] Comment ce brigadier à titre temporaire, condamné à l'errance entre Londres, Brazzaville et Beyrouth parvint, quatre ans plus tard, à rendre son rang à la France, à la faire figurer dans la victoire, à la réinstaller à la tête du concert des nations, cette remontée du fond de l'abîme, c'était la prodigieuse aventure gaullienne.
M. GEORGESNACCACHE,
ancien ambassadeur à Paris
L'Histoire connaît deux sortes de chefs : ceux qui requièrent du peuple qu'il paie par son sang, son argent et son honneur le prix de leur gloire, et ceux qui mettent leur peuple devant l anière vérité et qui payent de leur honneur le prix de la grandeur de leur pays et de sa pérennité. Tels étaient Jeanne d'Arc et de Gaulle. [...] L'étonnante coïncidence est que les Anglo-Saxons ont été les ennemis de ces deux grandes personnalités. A une différence près : s'ils ont brûlé la première, ils se sont brûlés à la seconde.
Al Hayat
Madagascar
L'humanité vient de perdre un grand homme, la France un grand Français, et les Malgaches un grand ami. J'arrive cette fois-ci à Paris avec le cœur endolori car mon ami, l'ami des Malgaches, le général de Gaulle, est mort. Celui que nous appelions chez nous, le père, n'est plus. Il avait beaucoup fait pour notre pays. C'est pour cette raison que, même malade, il a fallu que je vienne en France. Nous sommes venus consoler Madame de Gaulle, lui dire que nous étions aussi malheureux qu'elle. Car tous les Malgaches appelaient le général de Gaulle « Ray Amandreny », ce qui veut dire « père et mère ». Il nous a donné l'indépendance et nous a élevés. En 1959, je l'ai rencontré à l'Elysée et il m'a dit (je m'excuse d'imiter sa voix) : « Vous saurez gouverner : cette indépendance, je n'hésiterai pas à vous la donner. » Maintenant, vous pouvez juger de notre peine.
M. PHILIBERT TSIRANANA,
président de la République
Maroc
Le général de Gaulle a symbolisé de la façon la plus éclatante tout ce qui pour nous est le plus sacré : la liberté non seulement pour son propre pays mais aussi pour les autres pays, la justice non seulement pour son propre peuple mais pour tous les peuples qui souffrent. Cet effort en faveur de la liberté et de la justice, nous l avons constaté en permanence chez le Général durant les trente dernières années et c'est ce qui a fait notre profonde considération pour lui. Ce deuil, le peuple marocain tout entier le ressent.
M. ALLAL EL FASSI,
président du parti de l'Istiqlal
A son actif, il faut mettre le miracle d'avoir donné pendant la décennie où il supportait les charges du pouvoir un rôle à la France sans commune mesure avec sa réelle importance sur l'échiquier international.
La Dépêche
Mexique
Entre toutes les péripéties de sa vie, celle qui m'a ému le plus est la conception qu'il avait de la responsabilité.
M. MIGUEL ANGEL ASTURIAS,
Prix Nobel de Littérature
Pays-Bas
Je regrette que le général de Gaulle ne soit pas devenu le président d'une Europe unie naissante qui s'acheminait vers une unité politique, parce que son prestige, sa renommée étaient tels que s'il avait eu une autre conception du rôle de la France certainement il aurait été élu et accepté par tous les autres pays, y compris l'Angleterre comme premier chef de cette Europe en voie d'unification.
Je me rends très bien compte qu'une telle Europe pour devenir une vraie Europe unie, aurait pris de longues années, mais les premiers pas auraient pu être faits pendant sa présidence. Les conceptions du général de Gaulle et du gouvernement néerlandais étaient divergentes. Ceci ne diminue en rien, l'énorme respect que le gouvernement néerlandais et certainement moi personnellemment ainsi que la nation hollandaise porte au général de Gaulle et donc à son souvenir. C'est un grand Français qui vient de disparaître. Malgré nos désaccords sur l'Union économique, je l'ai toujours tenu en très haute estime.
Le général de Gaulle a tenu très haut le nom de la France et après la guerre, comme président de la Ve République, il a marqué de sa griffe l'Histoire non seulement de la France, mais encore de l'Europe.
M. JOSEPH LUNS,
ministre des Affaires étrangères
Philippines
Père de la France. [...] Camarade de toutes les nations à la recherche d'un champion dans leur combat pour la liberté. [...] Le général de Gaulle a montré aux hommes et aux nations que la politique la plus ruineuse était d'être petit, de rechercher les faveurs des uns et des autres sans rien obtenir.
M. FERDINAND MARCOS,
président de la République
Pologne
Les Polonais ont des raisons spéciales de pleurer le général de Gaulle, celui-ci ayant si bien compris les intérêts nationaux de la Pologne.
M. WLADYSLAW GOMULKA,
chef du Parti communiste
Nous, acteurs du théâtre nouveau, exprimons notre profond abattement à cause de la mort du général de Gaulle. Nous savons à quel point ce monde plein de haine avait besoin de ce grand homme et de ce grand humaniste. La réaction à cette terrible nouvelle prouve, elle-même, que le Général était pour tous le symbole de cette vérité, de plus en plus difficile à croire, que l'homme peut être grand.
Message des acteurs du Nouveau Théâtre de Lodz
Sénégal
Bien sûr, pour un Français, le général de Gaulle est celui qui a sauvé la France clans la plus terrible épreuve de son histoire, plus terrible encore que l'occupation du pays pendant la guerre de Cent Ans. Pour nous le Général était autant sinon plus. I1 nous a permis de réaliser notre idéal d'indépendance nationale et de coopération amicale avec la France. Ce ne serait pas extraordinaire s'il s'était agit du seul Sénégal, de la seule Afrique noire, mais c'est de tout le continent dont il s'agit, c'est tout le Tiers Monde. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale où nous avions été utilisés au mieux comme des moyens et non pas comme des fins, le général de Gaulle s'est battu, a risqué plusieurs fois sa vie pour défendre et surtout pour réaliser en faveur du Tiers Monde, c'est-à-dire deux milliards d'hommes, l'idée d'une indépendance nationale pour tous, d'une égalité entre les peuples grands et petits, développés ou sous-développés, dans le concert des nations. J'ajoute que le général de Gaulle a été un des adversaires les plus constants du racisme. Il affirma à la conférence de Brazzaville l'esprit antiraciste de la France par raison et par sentiment. I1 est naturel, Sénégalais et Sénégalaises, que nous pleurions aujourd'hui en la personne du général de Gaulle, le libérateur, le père et l'ami de notre indépendance.
M. LEOPOLD SENGHOR,
président de lu République
Suède
D'anciens hommes d'Etat, on a parfois dit qu'ils avaient bien mérité de la patrie. Charles de Gaulle sera peut-être le dernier auquel on pourra appliquer ces mots, dans leur sens original, et authentique.
DAGENS NYHETER
Suisse
Il reste d'ores et déjà le génie de l'action politique et du discours, mêlés chez de Gaulle en une étroite combinaison qui n'a pas son équivalent. Il reste encore plus l 'affirmation d'une culture, d'une indépendance et d'une volonté d'être au premier rang. En regard des ambitions, le résultat fut une France renaissante.
Gazette de Lausanne
De Gaulle ne raisonnait pas comme les autres hommes, il avait à tel point le sentiment d'incarner l'histoire de France que sa pensée avait un rythme long, insensibles aux menus accidents du quotidien, qui déroutait même les exégétes les plus perspicaces. [...] De Gaulle avait ce mélange, très rare dans la pratique, de rigidité à long terme et de souplesse immédiate. Son but lointain, c'était ce qu'il appelait «la grandeur de la France » en terme plus terre à terre, on parlerait « poids politique ».
Journal de Genève
Tunisie
Une des grandes figures de notre temps vient de disparaître. Dernier survivant d'une période de tempêtes et d'orages qui était celle de la dernière guerre et de ses prolongements, de Gaulle aimait s'illustrer et y parvenait dans les moment difficiles de l'histoire de la France et du monde. Après la guerre, il eut le mérite de comprendre l'anachronisme d'un empire qui coûtait à la France plus qu'il ne lui rapportait. Il fut le promoteur, puis l'artisan résolu d'une décolonisation qui a largement contribué au renforcement de la France dans le monde et en particulier dans le Tiers Monde.
Sa façon de nous rendre hommage était d'être sévère avec la Tunisie. Les rapports de la Tunisie avec la France ont eu des hauts et des bas. Mais de Gaulle ne s'est jamais départi de l'estime qu'il portait à notre pays, à son chef, à ses dirigeants. Tout au long du chemin que nous avons parcouru ensemble, nos rapports n'ont cessé de s'enrichir. Nos deux pays sont devenus, comme l'a dit le grand disparu lui-même, « délibérément, foncièrement et décidément alliés ».
M. MOHAMED MASMOUDI,
ministre des Affaires étrangères
Union des Républiques socialistes soviétiques
Le général de Gaulle est entré dans l'Histoire en grand homme qui a joué un rôle important dans le développement de la paix en France et pour la victoire sur le fascisme. En temps de paix, le général de Gaulle a beaucoup fait pour l'amitié et la coopération des peuples français et soviétique et restera éternellement dans notre mémoire comme un grand citoyen français.
M. NICOLAS PODGORNY,
président du Praesidium du Soviet suprême
Nous, militaires, nous savons que le général de Gaulle, a servi toute sa vie, les intérêts de la France. Pour nous, c'est « le général » de la Deuxième Guerre mondiale.
MARECHAL TCHOUYKOV
(au capitaine de vaisseau Philippe de Gaulle)
Vatican
Au moment où le général de Gaulle vient d'être appelé soudainement dans son éternité, nous prions à l'intention du grand homme d'Etat disparu, dans le souvenir des rencontres qu'il nous a été donné d'avoir avec lui, et nous adressons à Votre Excellence, comme à tous ceux qui sont touchés par cette subite disparition d'un grand témoin de notre histoire contemporaine, l'expression de nos condoléances attristées.
S.S. PAUL VI
Cette mort semble avoir presque le tranchant acéré des décisions du Général, dont la personnalité, animée d'un vigoureux esprit critique, se traduisait par des impulsions subites et des convictions indiscutables. Cette personnalité ne s'est pas détournée de l'espérance chrétienne, qui la réconfortait.
Osservatore Romano
Nous saluons la mémoire de cet homme exemplaire, humble et fidèle dans l'Eglise, donné tout entier au service de la grandeur de sa patrie dans le monde.
Si cet homme de paix et de fraternité était terriblement exigeant pour lui et pour les autres, c'est qu'il savait bien que rien ne se bâtit durablement sur le sable des égoïsmes, des exploitations, des mensonges. Il a travaillé à réunir les peuples de l'univers, les nations de l'Europe, mais pour une concertation amicale fondée sur la justice, l'honneur et le respect mutuel. Aujourd'hui ce chef a groupé pour lui rendre hommage les représentants de tous les intérêts qui, encore, s'opposent et luttent cruellement. Remercions-le d'avoir assemblé sans exclusive cette internationale authentiquement humaine de New York à Pékin. Cette unanimité dans la démarche amicale, personne - sauf Jean XXIII - ne l'a réussie à ce point. Puisse-t-elle être le signe efficace de la paix totale !
Radio Vatican
Vietnam du Nord
C'est avec une grande émotion que j'ai appris la nouvelle du décès du général de Gaulle, ancien président de la République française. Le général de Gaulle s'était prononcé pour la cessation de l'agression des Etats-Unis et le retrait total des troupes américaines du Vietnam. Il avait contribué au développement des rapports d'amitié entre la République française et la République démocratique du Vietnam.
M. TON DUC THAN,
président de la République
Vietnam du Sud
Avec le général de Gaulle, c'est le dernier héros, le dernier grand homme libre qui entre dans l'Histoire après Roosevelt et Churchill.
Le général de Gaulle a sauvé la France. Il a sauvé l'économie française, et a mis fin aux troubles de la IVe République, il a bâti un régime progressiste et a redonné à son pays sa position de grande puissance mondiale.
De Gaulle, a coupé court avec les conceptions colonialistes surannées en redonnant l'indépendance nationale à l'Algérie et à toutes les anciennes colonies françaises dans le monde. Le général de Gaulle a fait figure de leader indépendant et progressiste lorsqu'il a créé pour la France une capacité atomique, une économie prospère et des finances saines pour faire face aux influences capitalistes et communistes. Il a rejeté la politique des alliances militaires pour jouer un rôle d'équilibre pour l'Europe et le monde entier. Il a poursuivi une politique de coopération amicale et d'aide économique aux pays sous- développés, recréant ainsi la figure progressiste et révolutionnaire de la France conformément à la tradition de 1789.
GENERAL DINH,
sénateur de l'opposition
Yougoslavie
Bien que nous n'ayons pas eu l'occasion de nous rencontrer, je nourrissais un sincère respect pour de Gaulle, le considérant comme une personnalité hors pair, comme un homme qui savait, dans les moments décisifs, prendre des décisions historiques pour la France et à l'extérieur.
Son courage et sa lucidité se sont exprimés également à l'heure la plus critique du drame algérien, lorsqu'il a su non seulement saisir le vrai sens et la direction du développement de l'histoire, mais aussi, avec le réalisme et l'opiniâtreté qui lui étaient coutumiers, orienter et mener la politique française. Ses mérites sont grands également dans les processus de décolonisation, car il a montré qu'il comprenait les aspirations des peuples dans leur lutte pour l'indépendance.
De Gaulle, le soldat et l'homme d'Etat, a consacré sa vie tout entière au combat pour la liberté et l'indépendance de son pays. Sa politique d'indépendance nationale, de rapprochement des peuples et des pays, de dépassement de la division en blocs, avant tout en Europe, et qu'il poursuivit avec constance, s'efforçant que la France obtint la place qui lui revenait dans les rapports internationaux.
Cette politique lui valut le respect des peuples de Yougoslavie, entre autres parce que de Gaulle avait compris et qu'il estimait la position indépendante et la politique de non-alignement de notre pays.
MARECHAL JOSIP BROZ TITO,
président de La République
C'était un homme d'Etat génial dont la France et le monde aurait pu demander moins que ce qu'il leur a donné.
De Gaulle a su donner à la France un surcroit de forces morales et politiques, pour la rendre plus forte qu'elle n'était, qu'elle n'est aujourd'hui.
A l'époque de la myopie atlantique, il a été le premier à rendre à l'Europe les espaces s'étendant jusqu'à l'Oural. Au-delà des barrières idéologiques et de fer, il a décelé ce qui, à juste titre, lui semblait plus déterminant : les constantes des intérêts historiques des peuples européens, [...] il a dissipé le spectre de l'européanisme supranational.
La grandeur exceptionnelle du général de Gaulle est peut-être dans le fait qu'il laisse après lui une France forte et indépendante. Il a légué davantage qu'aucun Français avant lui.
Borba
Nations Unies
Le général de Gaulle a non seulement témoigné d'une profonde sagesse et d'une grande imagination dans sa façon d'aborder les problèmes de son propre pays, mais il a également fait preuve de courage et d'un grand sens de l'histoire en réglant les difficiles problèmes de la décolonisation en Afrique française et particulièrement en Algérie. Le courage et la rectitude de la position qu'il adopta en ce domaine lui valurent le respect de tous les amis de la liberté. J'ai eu, à plusieurs reprises, l'occasion de rencontrer le général de Gaulle, et j'ai été frappé de sa clairvoyance sur nombre de questions brûlantes, mettant en jeu la guerre ou la paix, qui se sont posées pendant qu'il assumait la présidence de la République française, questions qui continuent à se poser à nous. J'ai également été sensible à son sentiment accru du rôle que l'Organisation des Nations Unies pouvait jouer non seulement dans les situations de crise, mais aussi comme facteur de progrès pour l'humanité.
M. U THANT,
secrétaire général
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Il ne serait pas approprié de parler de De Gaulle comme d'un homme d'Etat. Il serait plus exact de le décrire comme le fondateur et le créateur d'un Etat. L'œuvre du général de Gaulle fait partie de l'Histoire. Dans la guerre et dans la paix, son objectif a été la renaissance de la France à laquelle il a contribué puissamment et d'une manière décisive.
M. MANLIS BROSIO,
secrétaire général
UNESCO
Par l'ampleur même de sa vision, ouverte sur les problèmes et les plus grands desseins, cet homme de guerre fut conduit à découvrir que seule la paix permet à l'homme de donner sa véritable mesure. C'est ainsi que, après avoir été un des principaux artisans de la réconciliation française, il accomplit jusqu'à son terme, et non sans de douloureux déchirements, la tâche de décolonisation qui incombait à son pays. [...]
C'est ainsi que cet homme, voué aux tumultes des combats, croyait profondément à la suprématie ultime de l'esprit dans la destinée des peuples. Styliste exigeant de l'expression, nul ne fit davantage usage du verbe, jusqu'au cœur des pires affrontements, pour modifier le cours des événements. Contre la puissance écrasante de l'envahisseur, contre les débordements de l'insurrection, la panique des crises, c'est en définitive, le verbe porteur d'idées qui fut sa meilleure arme, celle à laquelle il dut ses plus grandes victoires.
Pour toutes ces raisons, le deuil de la France est aussi celui de l'UNESCO.
M. RENE MAHEU,
directeur général